今天又收到SHO寄來的手機MAIL了!!
內容如下:
新成人の皆、この度は
おめでとう！！
そうでない皆、お元気
ですか？
さてさて、私事ではあ
りますがいよいよライ
ブが近くなってきまし
た。
いくつか注意点を。
１．今回はオールスタン
ディングという事もあ
り、うちわに頼らず体
で音を楽しんで頂きた
い。
２．俺、グッズのタオル
使うから良かったらお
揃いを。
３．ブチ上げメニューだ
から、恐らく着替えが
必要です。
つ一訳で。
観に来るのでなく、暴
れに来てください。
あー、楽しみだ！！
ではでは。
今年も嵐を宜しくお願
い致しますｍ（＿＿）ｍ
櫻井翔
～～～～～～～～～～～～～～～～～
大概的翻譯如下:
新成人的各位,恭喜你們.
不是新成人的各位,大家好嗎?
有一些私事,演唱會就快到了.
有幾個注意點:
1.這一次全是站著看,請大家不要依靠扇子,
用身體來享受音樂.
2.我會使用商品的毛巾,可以的話希望大家都能一起用.
3.因為內容會很HIGH,所以大家記得帶換洗衣物.
請大家不是來看演唱會,而是一起來暴走
啊~好期待唷!!
那就這樣.
今年也請支持ARASHI.
文章標籤
全站熱搜
手機MESSAGE (4)
"因為內容會很HIGH,所以大家記得帶換洗衣
物."
這句話很可愛耶!!!
還說毛巾他也會用,這會叫眾翔飯們忍不住帶
一打回家啦 哈哈哈
謝謝你 小淇
小淇..
知道我是誰吧~本來跟妳說我年底可能
會去日本ㄉ~但~因為種種因素~沒去啦~!!
所以我大概會夏天才去吧~看嵐ㄉcon呀~!!
雖然很想看shoㄉsolo con~可是~沒錢...
看到shoㄉmail內容後~真ㄉ超想去ㄉ啦~
唉~真是搥心肝呀~夏天呀~怎麼還沒到呢~??
natsuより バイバイ
寶貝～
是也有需要一直站著的時候啦～～
呵呵
如果他要我一整場都站著
我一定又會要跟他拼命的！
那個傢伙＞＜
今天忘了跟你說
其實是一直忘記啦～～拍寫
小ＮＩ他們回來那天我剛好去機場接我們家喬
喬
差不多時間有一班從夏威夷回來的班機
但因為我沒碰到他們
所以也不知道是不是那一班．．．
就醬～哈哈～～
哇嗚......
忙著5月的統測!
已經很久沒有回來看你的網誌辣!
原來已經發生這麼多事情辣?!
實在有夠給它精采....
小淇大人!!!
實在是該怎麼說呢?
我覺得我實在很沒魄力耶!
我連目前都照顧不好了..
又羨慕你的生活,其實我也很想跟你一樣,完成
夢想!
但是我到底在徘徊什麼呢???
*在日本的生活........